Charles Bukowski
(Segunda parte)
Con respecto a los escritores, descubrí que la mayoría
nadaron juntos.
Hubo escuelas, teorías,
grupos que se juntaron y se pelearon con otros grupos.
Hubo políticas literarias.
Hubo falsedad y
amargura.
Siempre creí que escribir era una
profesión solitaria.
Todavía lo creo...
Los animales no se preocupan por
el Cielo o el Infierno.
Yo tampoco.
A lo mejor esa es la razón
por la cual nos llevamos bien.
Cuando las personas solas vienen por acá
enseguida comprendo por qué
otras personas los dejaron
solos.
Y eso, que sería una
bendición para mí,
es un horror para ellos...
Pobre pobre Celine.
Solo escribió un libro
olviden los otros.
Pero qué libro:
Voyage au bout de la nuit.
Ahí puso todo.
Eso lo dejó vacilando
entre la tierra y el cielo
de una rayuela cubierta por
la niebla de la eventualidad.
Estados Unidos es un lugar extraño:
alcanzó su cima en 1970
y desde entonces
por cada año
ha retrocedido
3, hasta ahora,
1989, que sería 1930
en la manera de
hacer las cosas.
No necesitás ir al cine
para ver un espectáculo
de horror.
Hay un manicomio cerca del correo
adonde suelo ir.
Nunca estaciono enfrente del correo,
estaciono enfrente del manicomio
y camino.
Paso por el manicomio.
A algunos de los menos locos se les permite
estar en el porch.
Se sientan como
pichones.
Siento una hermandad con
ellos,
pero no me siento con ellos.
Voy hasta el buzón de primera clase
y meto mi correspondencia.
Se supone que sé lo que hago.
De regreso, los miro y no
los miro.
Subo al auto y me voy.
Se me permite manejar un auto.
Manejo todo el camino de vuelta
a casa.
Meto el auto en el garage
y pienso
¿qué estoy haciendo?
Salgo del auto
y uno de mis 5 gatos viene
hasta mí, es un gran
compañero.
Me agacho y lo acaricio.
Entonces me siento mejor.
Soy exactamente lo que se supone que
tengo que ser.
Mostrando entradas con la etiqueta bukowski. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta bukowski. Mostrar todas las entradas
lunes, 12 de julio de 2010
miércoles, 7 de julio de 2010
EN LA JAULA (Texto)
Charles Bukowski
(Primera parte)
Una conjetura lánguida durante las horas de confusión,
atrapado en las sombras
del padre.
Afuera, las veredas de los cafés están solas
atravesando el día.
Mi gato me mira y no sabe con certeza qué soy yo
y yo lo miro, complacido de sentir
lo mismo
acerca de él...
Leo 2 números de una famosa revista de hace 40 años,
la literatura que yo entonces creía mala
me parece
todavía
mala
y ninguno de los escritores duró.
A veces hay una extraña justicia
trabajando
en algún lado.
A veces
no...
La escuela secundaria fue la primer advertencia del largo
infierno que vendría:
encontrar otros seres tan horribles como mis
padres...
algo que nunca creí
posible.
Cuando gané la medalla de competencias deportivas
no estaba interesado
en ganar.
A la noche, antes de dormirme, a menudo consideraba qué
haría, qué sería:
ladrón de bancos, borracho, pordiosero, idiota, trabajador
común.
Me quedé con idiota y trabajador común, me parecía
más cómodo que las otras alternativas...
Morirse de hambre tiene algo bueno y es que
cuando finalmente
comés
es una cosa tan bella, deliciosa y
mágica.
La gente que come 3 veces por día toda su vida
en realidad nunca
saboreó
la comida...
La gente es rara: están siempre enojados por
cosas triviales,
pero por lo que de veras importa,
como
malgastar totalmente sus vidas,
no parecen darse cuenta.
(Primera parte)
Una conjetura lánguida durante las horas de confusión,
atrapado en las sombras
del padre.
Afuera, las veredas de los cafés están solas
atravesando el día.
Mi gato me mira y no sabe con certeza qué soy yo
y yo lo miro, complacido de sentir
lo mismo
acerca de él...
Leo 2 números de una famosa revista de hace 40 años,
la literatura que yo entonces creía mala
me parece
todavía
mala
y ninguno de los escritores duró.
A veces hay una extraña justicia
trabajando
en algún lado.
A veces
no...
La escuela secundaria fue la primer advertencia del largo
infierno que vendría:
encontrar otros seres tan horribles como mis
padres...
algo que nunca creí
posible.
Cuando gané la medalla de competencias deportivas
no estaba interesado
en ganar.
A la noche, antes de dormirme, a menudo consideraba qué
haría, qué sería:
ladrón de bancos, borracho, pordiosero, idiota, trabajador
común.
Me quedé con idiota y trabajador común, me parecía
más cómodo que las otras alternativas...
Morirse de hambre tiene algo bueno y es que
cuando finalmente
comés
es una cosa tan bella, deliciosa y
mágica.
La gente que come 3 veces por día toda su vida
en realidad nunca
saboreó
la comida...
La gente es rara: están siempre enojados por
cosas triviales,
pero por lo que de veras importa,
como
malgastar totalmente sus vidas,
no parecen darse cuenta.
jueves, 1 de julio de 2010
miércoles, 21 de abril de 2010
lunes, 19 de abril de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
